Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van Bamoth tot het dal, dat in het veld van Moab is, aan de hoogte van Pisga, en dat tegen de wildernis ziet. |
| WLC | וּמִבָּמֹ֗ות הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פ |
| AC | כ ומבמות הגיא אשר בשדה מואב--ראש הפסגה ונשקפה על פני הישימן {פ} |
| ASV | and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert. |
| BE | And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon. |
| Darby | and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste. |
| ELB05 | und von Bamoth nach dem Tale, das im Gefilde Moabs ist, nach dem Gipfel des Pisga, der emporragt über die Fläche der Wildnis. |
| LSG | de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert. |
| Sch | das im Gefilde Moab liegt, dessen Gipfel der Pisga ist, der gegen die Wüste schaut. |
| Web | And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon. |
